1. Amarás o Senhor, nosso Deus, sobre todas as coisas e com a sua graça, saberás amar os teus filhos, com um amor sem limites. Amá-los-ás, mais do que à tua profissão, ao teu nome, ao teu tempo, ao teu querer, ao teu saber e ao teu poder. Os teus filhos não são teus. Eles são filhos e filhas do chamamento da própria Vida, que vem de Deus. E, embora te tenham sido confiados, não te pertencem.
2. Invocarás o teu nome e condição de pai e de mãe, não tanto para exigir e mandar, mas para educar as vidas que te foram confiadas. Saberás que a verdadeira autoridade passa mais pelo modo como vives e pelo que fazes, do que por aquilo que dizes. O testemunho de vida será a forma simples e espontânea de irradiar valores e as palavras que proferes serão o sinal quotidiano das tuas responsabilidades parentais.
3. Saberás guardar e respeitar, para ti e para os teus filhos, o descanso necessário ao refazer das energias, espirituais e físicas. Aproveitarás os tempos livres, como oportunidade excelente para desenvolver, na família, uma relação de proximidade e intimidade, de conhecimento e de entreajuda. Saberás guardar a distância e a vigilância atenta aos tempos livres dos teus filhos. Saberás que ler e jogar, dormir e brincar, passear e conversar, praticar desporto ou viajar, rezar e celebrar, são tão necessários como comer, estudar e trabalhar.
4. Honrarás o teu papel irrenunciável e insubstituível de pai ou de mãe. Primeiro e principal educador, tens uma função de enorme responsabilidade e, por isso, contarás com o apoio da sociedade, do Estado, da Escola e da Igreja, sem esquecer o teu direito e dever de pensar e de escolher o projecto educativo para os teus filhos. Procurarás, para eles, uma educação integral, de que faz parte essencial a Educação Religiosa e Moral e a Catequese paroquial. Verás nos professores, nos catequistas e demais educadores, verdadeiros colaboradores e amigos, e jamais teus concorrentes, criados ou substitutos. Conhece-os e reconhece-os.
5. Farás da tua família o habitat natural da vida humana, na sua génese e no seu desenvolvimento! Serás testemunhas, pela tua entrega, de que não há maior prova de amor, do que dar a vida; cultivarás, deste modo, nos teus filhos, o mesmo amor e apreço pela beleza da existência! Ajudá-los-ás a querer prolongar a herança da vida.
6. Criarás um clima de amor e afecto, sem excluir da ternura a disciplina e o esforço da integridade. Deste modo, viverás e ensinarás a viver a sexualidade e o amor, gradualmente, como expressão do dom de si e do domínio de si mesmo. O ambiente familiar, animado pela afeição, é a atmosfera educativa por excelência.
7. Não furtarás aos teus filhos o tempo para o diálogo, nem os comprarás por um par de prendas ou de promessas. O amor gratuito, a atenção ao outro, o respeito por cada um, a partilha dos bens, o sacrifício pessoal em benefício dos outros, a prática do diálogo e do perdão serão a grande escola dos valores e de uma vida em comunhão e em comunidade, a chave do verdadeiro sucesso.
8. Não te enganarás a ti próprio, ignorando a verdade a respeito dos teus filhos. Acompanharás activamente, com paciência e disponibilidade, a sua vida escolar e pessoal. Pela fidelidade à voz da consciência, serás tu próprio incansável no dever de buscar e de promover a verdade; nesse sentido, procurarás partilhar saberes e informações, experiências e inquietações, promovendo o diálogo com outros educadores e instituições.
9. Saberás fomentar o valor da amizade e o respeito pela intimidade, sem levantar esse véu do pudor que resguarda o corpo! O corpo exprime a pessoa, que por ele se dá e se recebe, por ele se manifesta e se esconde. Educarás, por isso, para a paciência da espera, na partilha inseparável do corpo e da alma.
10. Não cederás à tentação de transferir as tuas responsabilidades para outras pessoas ou comunidades educativas, mesmo que delas precises, e a elas devas recorrer, para cumprir cabalmente a tua missão. Ao mesmo tempo, procurarás e aceitarás as parcerias necessárias, com outras instâncias educativas. Valorizarás o papel das Associações de Pais nas escolas e os serviços de outras organizações, como a Paróquia, que acolhem os teus filhos.
Por fim, confiarás a Deus os teus filhos e os teus cuidados, na certeza de que eles não são apenas fruto ou produto das tuas escolhas e atitudes. São também eles próprios, na sua originalidade e liberdade, no seu ser e circunstância. Educarás, por isso, com a verdade que liberta e na liberdade responsável, pois só na liberdade é que os teus filhos se converterão ao bem.
2. Invocarás o teu nome e condição de pai e de mãe, não tanto para exigir e mandar, mas para educar as vidas que te foram confiadas. Saberás que a verdadeira autoridade passa mais pelo modo como vives e pelo que fazes, do que por aquilo que dizes. O testemunho de vida será a forma simples e espontânea de irradiar valores e as palavras que proferes serão o sinal quotidiano das tuas responsabilidades parentais.
3. Saberás guardar e respeitar, para ti e para os teus filhos, o descanso necessário ao refazer das energias, espirituais e físicas. Aproveitarás os tempos livres, como oportunidade excelente para desenvolver, na família, uma relação de proximidade e intimidade, de conhecimento e de entreajuda. Saberás guardar a distância e a vigilância atenta aos tempos livres dos teus filhos. Saberás que ler e jogar, dormir e brincar, passear e conversar, praticar desporto ou viajar, rezar e celebrar, são tão necessários como comer, estudar e trabalhar.
4. Honrarás o teu papel irrenunciável e insubstituível de pai ou de mãe. Primeiro e principal educador, tens uma função de enorme responsabilidade e, por isso, contarás com o apoio da sociedade, do Estado, da Escola e da Igreja, sem esquecer o teu direito e dever de pensar e de escolher o projecto educativo para os teus filhos. Procurarás, para eles, uma educação integral, de que faz parte essencial a Educação Religiosa e Moral e a Catequese paroquial. Verás nos professores, nos catequistas e demais educadores, verdadeiros colaboradores e amigos, e jamais teus concorrentes, criados ou substitutos. Conhece-os e reconhece-os.
5. Farás da tua família o habitat natural da vida humana, na sua génese e no seu desenvolvimento! Serás testemunhas, pela tua entrega, de que não há maior prova de amor, do que dar a vida; cultivarás, deste modo, nos teus filhos, o mesmo amor e apreço pela beleza da existência! Ajudá-los-ás a querer prolongar a herança da vida.
6. Criarás um clima de amor e afecto, sem excluir da ternura a disciplina e o esforço da integridade. Deste modo, viverás e ensinarás a viver a sexualidade e o amor, gradualmente, como expressão do dom de si e do domínio de si mesmo. O ambiente familiar, animado pela afeição, é a atmosfera educativa por excelência.
7. Não furtarás aos teus filhos o tempo para o diálogo, nem os comprarás por um par de prendas ou de promessas. O amor gratuito, a atenção ao outro, o respeito por cada um, a partilha dos bens, o sacrifício pessoal em benefício dos outros, a prática do diálogo e do perdão serão a grande escola dos valores e de uma vida em comunhão e em comunidade, a chave do verdadeiro sucesso.
8. Não te enganarás a ti próprio, ignorando a verdade a respeito dos teus filhos. Acompanharás activamente, com paciência e disponibilidade, a sua vida escolar e pessoal. Pela fidelidade à voz da consciência, serás tu próprio incansável no dever de buscar e de promover a verdade; nesse sentido, procurarás partilhar saberes e informações, experiências e inquietações, promovendo o diálogo com outros educadores e instituições.
9. Saberás fomentar o valor da amizade e o respeito pela intimidade, sem levantar esse véu do pudor que resguarda o corpo! O corpo exprime a pessoa, que por ele se dá e se recebe, por ele se manifesta e se esconde. Educarás, por isso, para a paciência da espera, na partilha inseparável do corpo e da alma.
10. Não cederás à tentação de transferir as tuas responsabilidades para outras pessoas ou comunidades educativas, mesmo que delas precises, e a elas devas recorrer, para cumprir cabalmente a tua missão. Ao mesmo tempo, procurarás e aceitarás as parcerias necessárias, com outras instâncias educativas. Valorizarás o papel das Associações de Pais nas escolas e os serviços de outras organizações, como a Paróquia, que acolhem os teus filhos.
Por fim, confiarás a Deus os teus filhos e os teus cuidados, na certeza de que eles não são apenas fruto ou produto das tuas escolhas e atitudes. São também eles próprios, na sua originalidade e liberdade, no seu ser e circunstância. Educarás, por isso, com a verdade que liberta e na liberdade responsável, pois só na liberdade é que os teus filhos se converterão ao bem.
